في سابقة برلمانية .. أمانتا (الاتحادي الإماراتي) و الاتحاد البرلماني الدولي توفران خدمة الترجمة الفورية عن بعد

آخر تحديث منذ 9 يوم و 19 ساعة 10 مشاهدة

28 فبراير 2022 | الدستور |استضاف المجلس الوطني الاتحادي الاماراتي اجتماع اللجنة التنفيذية للاتحاد البرلماني الدولي في دورتها الـ 287 التي عقدت لأول مرة خارج نطاق مقر الاتحاد في مدينة جنيف.شهدت هذه الاجتماعات لأول مرة تطبيق خدمة الترجمة الفورية عن بعد، التي جاءت ضمن إطار التعاون والشراكة بين الأمانة العامة للمجلس وأمانة الاتحاد.وساهم توفير الترجمة الفورية بأربع لغات هي " الإنجليزية، والعربية، والإسبانية، والفرنسية" عبر الاتصال عن بعد، في تمكين رئيس الاتحاد البرلماني الدولي وأعضاء اللجنة التنفيذية الذين يمثلون مختلف المجموعات الجيوسياسية من التواصل والمشاركة في الاجتماع والإدارة الفاعلة له سواء المتوادجدين في دبي أو في بلدانهم .وشارك "عن بعد" ممثلو برلمانات جمهورية الصين، وتايلاند، وأوكرانيا، وصربيا، وأروغواي، وتمت هذه العملية من خلال أربعة مترجمين متواجدين في مدينة "لوكسمبورغ".و قالالأمين العام للمجلس الوطني الاتحادي الدكتور عمر عبدالرحمن النعيمي، إنه وفي إطار حرص الأمانة العامة على تقديم مختلف أشكال الدعم الفني والتقني لأنشطة وفعاليات المجلس من خلال تطبيق أفضل الممارسات العالمية في العمل البرلماني، تم العمل على هذا المشروع من قبل إدارة تقنية المعلومات بالتعاون مع الأمانة للاتحاد البرلماني الدولي وأثبتت تقنية الترجمة عن بعد جودة عالية ووفرت الجهد والوقت بعد أن تم اتخاذ جميع الاحتياطات التقنية اللازمة.و أضاف إن هذه المرة الأولى التي يتم فيها تطبيق خدمة الترجمة الفورية "عن بعد" في العمل البرلماني الأمر الذي مكن جميع أعضاء اللجنة التنفيذية من المشاركة في هذا الاجتماع المهم الذي يعقد لأول مرة خارج نطاق مقر الاتحاد البرلماني الدولي في مدينة جنيف وأكد أن هناك تعاونا كبيرا بين المجلس والاتحاد يتم تنفيذه من خلال اتفاقية الشراكة المبرمة بينهما منذ عام 2014.ونوه إلى أن الأمانة العامة تدعم عملية التحول الإلكتروني لجميع أعمال المجلس ويأتي ذلك ترجمة حقيقية لأهمية استخدام أحدث البرامج والأنظمة الإلكترونية ونقل وتطبيق أفضل الممارسات في مجالات التكنولوجيا الحديثة وتقنية المعلومات لإنجاز جميع ما يتعلق بعمل المجلس إلكترونيا بهدف تعزيز تواصل المجلس مع الجمهور والبرلمانات الأخرى والمؤسسات المختلفة في الدولة، وتسهيل عملية التواصل بين الأعضاء والأمانة العامة والجمهور، فضلا عن انجاز عمل المجلس داخل الجلسة وفق أفضل معايير السرعة والدقة.و قامت الأمانة العامة للمجلس الوطني الاتحادي بتجربة محاكاة قبيل انعقاد الاجتماع للتأكد من توفير جميع السبل الكفيلة بإنجاح هذه التجربة، حيث تعد اللجنة التنفيذية الجهاز الذي يشرف على إدارة الاتحاد البرلماني الدولي ويوافي المجلس الحاكم بآرائه، وتتكون هذه اللجنة من "18" عضواً ينتخبهم المجلس الحاكم، والذين يتم ترشيحهم من المجموعات الجيوسياسية في الاتحاد، بالإضافة الى رئيسة منتدى النساء البرلمانيات ورئيس منتدى البرلمانيين الشباب بحكم منصبهم، ويعتبر رئيس الاتحاد هو رئيس اللجنة التنفيذية بحكم منصبه.(وام)(ع.إ)

التعليقات
ماتكتبه هنا سيظهر بالكامل .. لذا تجنب وضع بيانات ذات خصوصية بك وتجنب المشين من القول

لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق

أقسام مجلس الأمة الكويتي متنوعة و عملت لخدمة الزائر ليسهل عليه تصفح الموقع بسلاسة وأخذ المعلومات تصفح هذا الموضوع في سابقة برلمانية .. أمانتا (الاتحادي الإماراتي) و الاتحاد البرلماني الدولي توفران خدمة الترجمة الفورية عن بعد ويمكنك مراسلتنا في حال الملاحظات او التعديل او الإضافة او طلب حذف الموضوع ...آخر تعديل اليوم 26/09/2022